Випуск: № 5, 2026
Doi: https://doi.org/10.37634/efp.2026.5.10p
У статті досліджено особливості визначення застосовного права у справах про визнання батьківства з іноземним елементом та окремі проблеми правозастосування, що виникають під час розгляду цієї категорії спорів. Обґрунтовано, що такі справи мають не лише сімейно-правовий, а й колізійно-правовий характер, оскільки потребують попереднього визначення права, що підлягає застосуванню до встановлення походження дитини. Проаналізовано положення ст. 65 Закону України «Про міжнародне приватне право» та значення особистого закону дитини на момент її народження як основної колізійної прив’язки. Розкрито значення належної матеріально-правової кваліфікації вимоги, оцінювання іноземних документів, а також процесуальних аспектів доказування, зокрема у разі одержання доказів за кордоном. На підставі судової практики показано, що ефективне вирішення таких спорів потребує комплексного підходу.
Ключові слова : визнання батьківства, іноземний елемент, особистий закон дитини, застосовне право, міжнародне приватне право
References:
1. Lefterova O.I. Determination of the Child’s Parentage in Private International Law: thesis ... PhD in legal sciences. Odesa, 2026. 259 p. URL: https://dspace.onu.edu.ua/items/849594c8-aafc-4def-90d0-66d8d531a2b6 [in Ukrainian].
2. Den Haese S., Verhellen J. Personal status across borders: family reunification procedures meet private international law. Family reunification in Europe: exposing inequalities / ed. by E. Desmet et al. London, 2024. pp. 43–61. DOI: 10.4324/9781003503217-4
3. Albornoz M.M. Parentage and International Surrogacy – Common solutions for a contentious issue? The Elgar Companion on the Hague Conference on Private International Law / eds. Thomas John et al. 2019. URL: https://ssrn.com/abstract=3396176
4. On Private International Law: Law of Ukraine of 23.06.2005 No. 2709-IV. Verkhovna Rada of Ukraine. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15#Text [in Ukrainian].
5. Family Code of Ukraine: Code of Ukraine; Law of 10.01.2002 No. 2947-III. Verkhovna Rada of Ukraine. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2947-14#Text [in Ukrainian].
6. Decision of the Hoshcha District Court of Rivne Region of 20.07.2023 in case No. 569/2213/22. Unified State Register of Court Decisions. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/112305305 [in Ukrainian].
7. Resolution of the Rivne Court of Appeal of 21.11.2023 in case No. 569/2213/22, proceeding No. 22-ts/4815/1100/23. Unified State Register of Court Decisions. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/115222432 [in Ukrainian].
8. Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents: Convention; Hague Conference on Private International Law, 05.10.1961. Database “Legislation of Ukraine”. Verkhovna Rada of Ukraine. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_082#Text [in Ukrainian].
9. Ruling of the Dnipro Court of Appeal of 12.09.2023 in case No. 227/3077/20, proceeding No. 22-ts/803/1464/23. Unified State Register of Court Decisions. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/113417226 [in Ukrainian].
10. Civil Procedure Code of Ukraine: Code of Ukraine; Law of 18.03.2004 No. 1618-IV. Verkhovna Rada of Ukraine. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#Text [in Ukrainian].
11. Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters: Convention; 18.03.1970. Verkhovna Rada of Ukraine. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_922#Text (accessed: 04.04.2026) [in Ukrainian].
12. Coppo L. New missing persons identification methods and paternity disputes. BioLaw Journal – Rivista di BioDiritto. 2022. Special Issue 1. pp. 173–193. DOI: 10.15168/2284-4503-2315