Випуск: № 8, 2023
Doi: https://doi.org/10.37634/efp.2023.8.25
Статтю присвячено дослідженню питань колізійного регулювання договірних зобов’язань. З'ясовано, що в національних правових системах світу центральне місце у правовому регулюванні договірних відносин належить колізійному принципу автономії волі (lex voluntatis). Цей колізійний принцип передбачає можливість сторонам договірних відносин з іноземним елементом самостійно обирати застосовне право, що регулює правовідносини між ними. Однак в міжнародній практиці законодавчого регулювання договірних відносин спостерігається неоднакове застосування принципу автономії волі.
Ключові слова : договірні зобов’язання, договірні зобов’язання ускладнені іноземним елементом, сторони договору, автономії волі, lex voluntatis, договори споживання, колізійне регулювання, автономія волі, Європейський Союз
References:
1. Getman-Pavlova I.V. Charles Dumoulin is the founder of the theory of autonomy of will in international private law. Right. 2009. No. 3. pp. 21-33. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sharldyumulen-osnovopolozhnik-teorii-avtonomii-voli-v-mezhdunarodnom-chastnom-prave (in Russian).
2. On private international law: Law of Ukraine No. 2709-IV dated 06.23.2005 URL: http://zakon2.rada. gov.ua/laws/show/2709-15/page 2 (in Ukrainian).
3. Kalensky P. Trends of Private International Law. Prague, 1971. pp. 66-67.
4. Symeonides S.C. Codifying Choice of Law around the World. An International Comparative Analysis. Oxford, 2014. 411 p.
5. Convention on the law applicable to the international sale of goods. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_915 (in Ukrainian).
6. The Hague Convention of 1978 on the law applicable to agency agreements. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/998_189 (in Ukrainian).
7. Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods (The Hague, December 22, 1986). URL: https://yport.inf.ua/konventsiyao-prave-primenimom-dogovoram.html (in Ukrainian).
8. Code of International Private Law (Bustamante Code). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_419 (in Ukrainian).
9. Inter-American Convention on the Law Applicable to International Contracts of 1994. Law and economics. 1997. No. 4. pp. 62-64. (in Russian).
10. Principles on Choice of Law in International Commercial Contracts. Published by the Hague Conference on Private International Law Permanent Bureau. URL: https://assets.hcch.net/ docs/5da3ed47-f54d-4c43-aaef-5eafc7c1f2a1.pdf
11. Regulation (EU) No. 593/2008 of the European Parliament and the Council "On the law applicable to contractual obligations": international document dated June 17, 2008. URL: http://zakon0.rada.gov.ua/ laws/show/994_905 (in Ukrainian).
12. Agreement between Ukraine and the Czech Republic on legal assistance in civil cases dated January 10, 2002 URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/203_018#Text (in Ukrainian).
13. Agreement between Ukraine and the Republic of Poland on legal assistance and legal relations in civil and criminal cases URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/616_174#Text (in Ukrainian).
14. Zadorozhna S.M. Autonomy of parties in international private law: monograph. Chernivtsi, 2008. 216 p. (in Ukrainian).
15. Fedyniak H.S., Fedyniak L.S. International private law. Kyiv, 2017. 504 p. (in Ukrainian).
16. Restatement (Second) of Conflict of Laws of 1971 (as revised). URL: https://home.heinonline. org/titles/American-Law-Institute-Library/Restatement-Second-Conflict-of-Laws/
17. On international private law. scientific and practical commentary on the Law / ed. A.S. Dovhert. Kharkiv, 2008. 352 p. (in Ukrainian).
18. Goldman B. The Applicable Law: General Principles of Law – Lex Mercatoria. Contemporary Problems of International Arbitration / ed. Julian D.M. Lew. Dordrecht, 1987. pp. 113-125.
19. Horda Y.I. Provision on public order vs. lex mercatoria in international private law. Almanac of international law. 2014. Issue 6. pp. 119-126. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/amp_2014_6_16
20. Lando O. The Lex Mercatoria in International Commercial Arbitration. ICLQ. 1985. 749 р.
21. Kysil V.I. The law applied to foreign trade agreements: trends in the development of legislative regulation. Legal journal. 2004. No. 2. pp. 19-28. (in Ukrainian).